ТАЛЬМИ Леон Яковлевич: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Importing text file) |
Admin (обсуждение | вклад) (правка текста, ссылок) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
ТАЛЬМИ Леон Яковлевич (наст. имя и фам. Лейзер Тальминовицкий) (1893, [[Ляховичи]] Слуцкого у. Минской губ. – 1952, [[Москва]]), журналист, публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Участвовал в левом сионистском движении. В 1913–17 – в США. После Февр. рев-ции 1917 вернулся в Россию. Сотрудничал в газ. «Нойе цайт» в [[ | ТАЛЬМИ Леон Яковлевич (наст. имя и фам. Лейзер Тальминовицкий) (1893, [[ЛЯХОВИЧИ|''Ляховичи'']] Слуцкого у. Минской губ. – 1952, [[МОСКВА|''Москва'']]), журналист, публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Участвовал в левом сионистском движении. | ||
В 1913–17 – в США. После Февр. рев-ции 1917 вернулся в Россию. Сотрудничал в газ. «Нойе цайт» в [[КИЕВ|''Киеве'']], был чл. партии «Фарейнигте», затем сблизился с Еврейской объединенной компартией, работал в органе КП(б)У «Комфон». | |||
В 1920 – в Москве. По заданию еврейского отд. Наркомнаца собрал материал и написал меморандум о еврейских погромах на [[УКРАИНА|''Украине'']] и в [[БЕЛОРУССИЯ|''Белоруссии'']]. Работал в отд. печати ИККИ. | |||
В 1921–32 – в США. В 1922–23 ред. журн. «Ойфбой». С 1924 – чл. Компартии США. В 1925 встречался с В.В.Маяковским, перевел неск. его стих. на англ. яз., а стих. «Атлантический океан» – на иврит. Позже был сотр. газ. «Моргн-фрайгайт» и одним из ред. ежемес. журн. «Дер гамер» (Нью-Йорк). Принимал активное участие в коммунистич. движении ИКОР. | |||
В 1929 в составе экспедиции ИКОРа совершил поездку в [[БИРОБИДЖАН|''Биробиджан'']], о чем написал кн. «Ойф роср эрд» («На целине», 1931). | |||
С 1932 – в СССР. Работал зав. ред. Изд-ва иностр. лит-ры, переводил на англ. яз. соч. К.Маркса, Ф.Энгельса, В.И.Ленина, И.В.Сталина. В 1941–48 – в Совинформбюро. | |||
С 1942 чл. [[ЕВРЕЙСКАЯ АВТОНОМНАЯ ОБЛАСТЬ|''ЕАК'']]. В 1949 арестован по «делу ЕАК». Расстрелян. | |||
[[Категория:Персоналии]] | [[Категория:Персоналии]] | ||
[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]] | |||
Текущая версия на 09:50, 14 сентября 2025
ТАЛЬМИ Леон Яковлевич (наст. имя и фам. Лейзер Тальминовицкий) (1893, Ляховичи Слуцкого у. Минской губ. – 1952, Москва), журналист, публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Участвовал в левом сионистском движении.
В 1913–17 – в США. После Февр. рев-ции 1917 вернулся в Россию. Сотрудничал в газ. «Нойе цайт» в Киеве, был чл. партии «Фарейнигте», затем сблизился с Еврейской объединенной компартией, работал в органе КП(б)У «Комфон».
В 1920 – в Москве. По заданию еврейского отд. Наркомнаца собрал материал и написал меморандум о еврейских погромах на Украине и в Белоруссии. Работал в отд. печати ИККИ.
В 1921–32 – в США. В 1922–23 ред. журн. «Ойфбой». С 1924 – чл. Компартии США. В 1925 встречался с В.В.Маяковским, перевел неск. его стих. на англ. яз., а стих. «Атлантический океан» – на иврит. Позже был сотр. газ. «Моргн-фрайгайт» и одним из ред. ежемес. журн. «Дер гамер» (Нью-Йорк). Принимал активное участие в коммунистич. движении ИКОР.
В 1929 в составе экспедиции ИКОРа совершил поездку в Биробиджан, о чем написал кн. «Ойф роср эрд» («На целине», 1931).
С 1932 – в СССР. Работал зав. ред. Изд-ва иностр. лит-ры, переводил на англ. яз. соч. К.Маркса, Ф.Энгельса, В.И.Ленина, И.В.Сталина. В 1941–48 – в Совинформбюро.
С 1942 чл. ЕАК. В 1949 арестован по «делу ЕАК». Расстрелян.
