<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T14:21:53Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=39510&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: добавлена категория, правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=39510&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-28T08:51:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;добавлена категория, правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 08:51, 28 июня 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич (1890, [[Липканы]] Хотинского у. Бессарабской губ. – 1973, [[Москва]]), поэт, драматург, режиссер. Первая публ. (сказка) – в 1908 в одесской газ. «Унзер лебн». Писал стихи, баллады, поэмы, лит.-критич. ст. на идише. С 1914 – в Румынии. В нач. 1920-х гг. создал еврейский муз. т-р. Написал для своей труппы 9 пьес, в т. ч. «Цимес», «Букарешт-Ерушолаим», «Инмитндринен» («Внезапно»), «Грине блетер» («Зеленые листья»), «Кукурику» и др. В 1924–26 руководил в Бухаресте театр. коллективом «Вилнер трупе» («Виленская труппа»), в к-ром были поставлены: «Яшка-музыкант» О.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Дымов&lt;/del&gt;|Дымова]], «Байнахт ойфн алтн марк» («Ночь на старом рынке») И.-Л.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Перец&lt;/del&gt;|Переца]], «Ойцер» («Клад») [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Шолом&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Алейхем&lt;/del&gt;|Шолом-Алейхема]], «Женитьба» Н.В.Гоголя и др. Труппа гастролировала во мн. гор. Европы. С 1940 – в СССР. Стихи и лит.-критич. эссе печатались в журн. «Геймланд», «Советиш геймланд». Автор кн., вышедших в Бухаресте и Париже: «Штот ин профиль» («Город в профиле», 1935), «Лид ун баладе ойф ди Карпатн» («Стихи и баллады о Карпатах», 1968), «Ин крайз фун йорн» («В кругу лет», 1970).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич (1890, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ЛИПКАНЫ|&lt;/ins&gt;Липканы]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'' &lt;/ins&gt;Хотинского у. Бессарабской губ. – 1973, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;МОСКВА|&lt;/ins&gt;Москва]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;), поэт, драматург, режиссер.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Первая публ. (сказка) – в 1908 в одесской газ. «Унзер лебн». Писал стихи, баллады, поэмы, лит.-критич. ст. на идише. С 1914 – в Румынии.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В нач. 1920-х гг. создал еврейский муз. т-р. Написал для своей труппы 9 пьес, в т. ч. «Цимес», «Букарешт-Ерушолаим», «Инмитндринен» («Внезапно»), «Грине блетер» («Зеленые листья»), «Кукурику» и др.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1924–26 руководил в Бухаресте театр. коллективом «Вилнер трупе» («Виленская труппа»), в к-ром были поставлены: «Яшка-музыкант» &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;О.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ДЫМОВ Осип&lt;/ins&gt;|Дымова]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;, «Байнахт ойфн алтн марк» («Ночь на старом рынке») &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;И.-Л.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ПЕРЕЦ Ицхок-Лейбуш&lt;/ins&gt;|Переца]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;, «Ойцер» («Клад») &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ШОЛОМ&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;АЛЕЙХЕМ&lt;/ins&gt;|Шолом-Алейхема]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;, «Женитьба» Н.В.Гоголя и др. Труппа гастролировала во мн. гор. Европы.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С 1940 – в СССР. Стихи и лит.-критич. эссе печатались в журн. «Геймланд», «Советиш геймланд».  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Автор кн., вышедших в Бухаресте и Париже: «Штот ин профиль» («Город в профиле», 1935), «Лид ун баладе ойф ди Карпатн» («Стихи и баллады о Карпатах», 1968), «Ин крайз фун йорн» («В кругу лет», 1970).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=31406&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=31406&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-30T00:35:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 00:35, 30 августа 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич (1890, [[Липканы]] Хотинского у. Бессарабской губ. – 1973, [[Москва]]), поэт, драматург, режиссер. Первая публ. (сказка) – в 1908 в одесской газ. «Унзер лебн». Писал стихи, баллады, поэмы, лит.-критич. ст. на идише. С 1914 – в Румынии. В нач. 1920-х гг. создал еврейский муз. т-р. Написал для своей труппы 9 пьес, в т. ч. «Цимес», «Букарешт-Ерушолаим», «Инмитндринен» («Внезапно»), «Грине блетер» («Зеленые листья»), «Кукурику» и др. В 1924–26 руководил в Бухаресте театр. коллективом «Вилнер трупе» («Виленская труппа»), в к-ром были поставлены: «Яшка-музыкант» О.[[Дымова]], «Байнахт ойфн алтн марк» («Ночь на старом рынке») И.-Л.[[Переца]], «Ойцер» («Клад») [[Шолом-Алейхема]], «Женитьба» Н.В.Гоголя и др. Труппа гастролировала во мн. гор. Европы. С 1940 – в СССР. Стихи и лит.-критич. эссе печатались в журн. «Геймланд», «Советиш геймланд». Автор кн., вышедших в Бухаресте и Париже: «Штот ин профиль» («Город в профиле», 1935), «Лид ун баладе ойф ди Карпатн» («Стихи и баллады о Карпатах», 1968), «Ин крайз фун йорн» («В кругу лет», 1970). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич (1890, [[Липканы]] Хотинского у. Бессарабской губ. – 1973, [[Москва]]), поэт, драматург, режиссер. Первая публ. (сказка) – в 1908 в одесской газ. «Унзер лебн». Писал стихи, баллады, поэмы, лит.-критич. ст. на идише. С 1914 – в Румынии. В нач. 1920-х гг. создал еврейский муз. т-р. Написал для своей труппы 9 пьес, в т. ч. «Цимес», «Букарешт-Ерушолаим», «Инмитндринен» («Внезапно»), «Грине блетер» («Зеленые листья»), «Кукурику» и др. В 1924–26 руководил в Бухаресте театр. коллективом «Вилнер трупе» («Виленская труппа»), в к-ром были поставлены: «Яшка-музыкант» О.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Дымов|&lt;/ins&gt;Дымова]], «Байнахт ойфн алтн марк» («Ночь на старом рынке») И.-Л.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Перец|&lt;/ins&gt;Переца]], «Ойцер» («Клад») [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Шолом-Алейхем|&lt;/ins&gt;Шолом-Алейхема]], «Женитьба» Н.В.Гоголя и др. Труппа гастролировала во мн. гор. Европы. С 1940 – в СССР. Стихи и лит.-критич. эссе печатались в журн. «Геймланд», «Советиш геймланд». Автор кн., вышедших в Бухаресте и Париже: «Штот ин профиль» («Город в профиле», 1935), «Лид ун баладе ойф ди Карпатн» («Стихи и баллады о Карпатах», 1968), «Ин крайз фун йорн» («В кругу лет», 1970).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=23148&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=23148&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T14:06:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 14:06, 11 июля 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич (1890, Липканы Хотинского у. Бессарабской губ. – 1973, Москва), поэт, драматург, режиссер. Первая публ. (сказка) – в 1908 в одесской газ. «Унзер лебн». Писал стихи, баллады, поэмы, лит.-критич. ст. на идише. С 1914 – в Румынии. В нач. 1920-х гг. создал еврейский муз. т-р. Написал для своей труппы 9 пьес, в т. ч. «Цимес», «Букарешт-Ерушолаим», «Инмитндринен» («Внезапно»), «Грине блетер» («Зеленые листья»), «Кукурику» и др. В 1924–26 руководил в Бухаресте театр. коллективом «Вилнер трупе» («Виленская труппа»), в к-ром были поставлены: «Яшка-музыкант» О.[[Дымова]], «Байнахт ойфн алтн марк» («Ночь на старом рынке») И.-Л.[[Переца]], «Ойцер» («Клад») [[Шолом-Алейхема]], «Женитьба» Н.В.Гоголя и др. Труппа гастролировала во мн. гор. Европы. С 1940 – в СССР. Стихи и лит.-критич. эссе печатались в журн. «Геймланд», «Советиш геймланд». Автор кн., вышедших в Бухаресте и Париже: «Штот ин профиль» («Город в профиле», 1935), «Лид ун баладе ойф ди Карпатн» («Стихи и баллады о Карпатах», 1968), «Ин крайз фун йорн» («В кругу лет», 1970). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич (1890, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Липканы&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;Хотинского у. Бессарабской губ. – 1973, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Москва&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;), поэт, драматург, режиссер. Первая публ. (сказка) – в 1908 в одесской газ. «Унзер лебн». Писал стихи, баллады, поэмы, лит.-критич. ст. на идише. С 1914 – в Румынии. В нач. 1920-х гг. создал еврейский муз. т-р. Написал для своей труппы 9 пьес, в т. ч. «Цимес», «Букарешт-Ерушолаим», «Инмитндринен» («Внезапно»), «Грине блетер» («Зеленые листья»), «Кукурику» и др. В 1924–26 руководил в Бухаресте театр. коллективом «Вилнер трупе» («Виленская труппа»), в к-ром были поставлены: «Яшка-музыкант» О.[[Дымова]], «Байнахт ойфн алтн марк» («Ночь на старом рынке») И.-Л.[[Переца]], «Ойцер» («Клад») [[Шолом-Алейхема]], «Женитьба» Н.В.Гоголя и др. Труппа гастролировала во мн. гор. Европы. С 1940 – в СССР. Стихи и лит.-критич. эссе печатались в журн. «Геймланд», «Советиш геймланд». Автор кн., вышедших в Бухаресте и Париже: «Штот ин профиль» («Город в профиле», 1935), «Лид ун баладе ойф ди Карпатн» («Стихи и баллады о Карпатах», 1968), «Ин крайз фун йорн» («В кругу лет», 1970). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=21238&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A8%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%91%D0%95%D0%A0%D0%93_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=21238&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-10T20:23:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич (1890, Липканы Хотинского у. Бессарабской губ. – 1973, Москва), поэт, драматург, режиссер. Первая публ. (сказка) – в 1908 в одесской газ. «Унзер лебн». Писал стихи, баллады, поэмы, лит.-критич. ст. на идише. С 1914 – в Румынии. В нач. 1920-х гг. создал еврейский муз. т-р. Написал для своей труппы 9 пьес, в т. ч. «Цимес», «Букарешт-Ерушолаим», «Инмитндринен» («Внезапно»), «Грине блетер» («Зеленые листья»), «Кукурику» и др. В 1924–26 руководил в Бухаресте театр. коллективом «Вилнер трупе» («Виленская труппа»), в к-ром были поставлены: «Яшка-музыкант» О.[[Дымова]], «Байнахт ойфн алтн марк» («Ночь на старом рынке») И.-Л.[[Переца]], «Ойцер» («Клад») [[Шолом-Алейхема]], «Женитьба» Н.В.Гоголя и др. Труппа гастролировала во мн. гор. Европы. С 1940 – в СССР. Стихи и лит.-критич. эссе печатались в журн. «Геймланд», «Советиш геймланд». Автор кн., вышедших в Бухаресте и Париже: «Штот ин профиль» («Город в профиле», 1935), «Лид ун баладе ойф ди Карпатн» («Стихи и баллады о Карпатах», 1968), «Ин крайз фун йорн» («В кругу лет», 1970). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>