ШОФМАН Гершон - История изменений

Admin: правка текста, ссылок

2026-03-16T18:08:53Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 18:08, 16 марта 2026
Строка 1:		Строка 1:
	ШОФМАН (Шуфман) Гершон (1880, [[ОРША\|''Орша'']] Могилевской губ. – 1972, [[ГЕДЕРА\|''Гедера'']], Израиль), писатель. Родился в семье любавичского хасида. Получил традиц. еврейское религ. образование.		ШОФМАН (Шуфман) Гершон (1880, [[ОРША\|''Орша'']] Могилевской губ. – 1972, [[ГЕДЕРА\|''Гедера'']], Израиль), писатель. Родился в семье любавичского хасида. Получил традиц. еврейское религ. образование.

	Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[ВАРШАВА\|''Варшаве'']]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[~~Львов~~\|''Львове'']], с 1913 – в Вене.		Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[ВАРШАВА\|''Варшаве'']]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во ''[[ЛЬВОВ\|Львове]]'', с 1913 – в Вене.

	Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы.		Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы.

Admin: правка текста, ссылок

2024-08-01T18:26:45Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 18:26, 1 августа 2024
Строка 1:		Строка 1:
	~~ШУФМАН~~ Гершон (1880, [[ОРША\|''Орша'']] Могилевской губ. – 1972, [[ГЕДЕРА\|''Гедера'']], Израиль), писатель. Родился в семье любавичского хасида. Получил традиц. еврейское религ. образование.		ШОФМАН (Шуфман) Гершон (1880, [[ОРША\|''Орша'']] Могилевской губ. – 1972, [[ГЕДЕРА\|''Гедера'']], Израиль), писатель. Родился в семье любавичского хасида. Получил традиц. еврейское религ. образование.

	Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[ВАРШАВА\|''Варшаве'']]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львов\|''Львове'']], с 1913 – в Вене.		Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[ВАРШАВА\|''Варшаве'']]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львов\|''Львове'']], с 1913 – в Вене.

Admin: правка текста, ссылок

2024-08-01T17:12:03Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 17:12, 1 августа 2024
Строка 1:		Строка 1:
	ШУФМАН Гершон (1880, [[ОРША\|Орша]] Могилевской губ. – 1972, Гедера, Израиль), писатель. Родился в семье любавичского хасида. Получил традиц. еврейское религ. образование.		ШУФМАН Гершон (1880, [[ОРША\|''Орша'']] Могилевской губ. – 1972, [[ГЕДЕРА\|''Гедера'']], Израиль), писатель. Родился в семье любавичского хасида. Получил традиц. еврейское религ. образование.

	Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[ВАРШАВА\|Варшаве]]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львов\|Львове]], с 1913 – в Вене.		Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[ВАРШАВА\|''Варшаве'']]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львов\|''Львове'']], с 1913 – в Вене.

	Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы.		Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы.

Admin: правка текста, ссылок

2022-06-12T11:12:54Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 11:12, 12 июня 2022
Строка 1:		Строка 1:
	ШУФМАН Гершон (1880, [[ОРША\|Орша]] Могилевской губ. – 1972, Гедера, Израиль), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование.		ШУФМАН Гершон (1880, [[ОРША\|Орша]] Могилевской губ. – 1972, Гедера, Израиль), писатель. Родился в семье любавичского хасида. Получил традиц. еврейское религ. образование.

	Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[ВАРШАВА\|Варшаве]]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львов\|Львове]], с 1913 – в Вене.		Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[ВАРШАВА\|Варшаве]]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львов\|Львове]], с 1913 – в Вене.

Admin: правка текста, ссылок

2022-06-12T11:08:35Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 11:08, 12 июня 2022
Строка 1:		Строка 1:
	ШУФМАН Гершон (1880, [[Орша]] Могилевской губ. – 1972, ~~Хайфа~~, Израиль), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[~~Варшава~~\|Варшаве]]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львов\|Львове]], с 1913 – в Вене. Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы. С 1938 – в Э.-И. Сотрудничал с газ. «Давар» и «Едиот ахронот». Переводил М.Горького, А.П.Чехова и др. Пр. им. Х.-Н.Бялика (1947). Гос. пр. Израиля (1957).		ШУФМАН Гершон (1880, [[ОРША\|Орша]] Могилевской губ. – 1972, Гедера, Израиль), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование.

			Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[ВАРШАВА\|Варшаве]]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львов\|Львове]], с 1913 – в Вене.

			Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы.

			С 1938 – в Э.-И. Сотрудничал с газ. «Давар» и «Едиот ахронот». Переводил М.Горького, А.П.Чехова и др. Пр. им. Х.-Н.Бялика (1947). Гос. пр. Израиля (1957).
	[[Категория:Персоналии]]		[[Категория:Персоналии]]

Admin: Admin переименовал страницу ШУФМАН Гершон в ШОФМАН Гершон: уточнение фамилии

2022-06-12T11:07:16Z

Admin переименовал страницу ШУФМАН Гершон в ШОФМАН Гершон: уточнение фамилии

← Предыдущая	Версия 11:07, 12 июня 2022
(нет различий)

Admin: Importing text file

2009-08-30T00:38:58Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 00:38, 30 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ШУФМАН Гершон (1880, [[Орша]] Могилевской губ. – 1972, Хайфа, Израиль), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[Варшаве]]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львове]], с 1913 – в Вене. Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы. С 1938 – в Э.-И. Сотрудничал с газ. «Давар» и «Едиот ахронот». Переводил М.Горького, А.П.Чехова и др. Пр. им. Х.-Н.Бялика (1947). Гос. пр. Израиля (1957). [[Категория:Персоналии]]		ШУФМАН Гершон (1880, [[Орша]] Могилевской губ. – 1972, Хайфа, Израиль), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[Варшава\|Варшаве]]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львов\|Львове]], с 1913 – в Вене. Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы. С 1938 – в Э.-И. Сотрудничал с газ. «Давар» и «Едиот ахронот». Переводил М.Горького, А.П.Чехова и др. Пр. им. Х.-Н.Бялика (1947). Гос. пр. Израиля (1957).
			[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T14:10:06Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 14:10, 11 июля 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ШУФМАН Гершон (1880, Орша Могилевской губ. – 1972, Хайфа, Израиль), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[Варшаве]]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во Львове, с 1913 – в Вене. Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы. С 1938 – в Э.-И. Сотрудничал с газ. «Давар» и «Едиот ахронот». Переводил М.Горького, А.П.Чехова и др. Пр. им. Х.-Н.Бялика (1947). Гос. пр. Израиля (1957). [[Категория:Персоналии]]		ШУФМАН Гершон (1880, [[Орша]] Могилевской губ. – 1972, Хайфа, Израиль), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[Варшаве]]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во [[Львове]], с 1913 – в Вене. Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы. С 1938 – в Э.-И. Сотрудничал с газ. «Давар» и «Едиот ахронот». Переводил М.Горького, А.П.Чехова и др. Пр. им. Х.-Н.Бялика (1947). Гос. пр. Израиля (1957). [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-10T20:27:09Z

Importing text file

Новая страница

ШУФМАН Гершон (1880, Орша Могилевской губ. – 1972, Хайфа, Израиль), писатель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Первая кн. Ш. на иврите «Сипурим вэ-циюрим» («Рассказы и зарисовки») вышла в 1902 в [[Варшаве]]. В 1902–04 – в армии. С 1904 – в Австро-Венгрии, жил во Львове, с 1913 – в Вене. Публиковал свои рассказы и пер. в разл. еврейских изд. Европы. С 1938 – в Э.-И. Сотрудничал с газ. «Давар» и «Едиот ахронот». Переводил М.Горького, А.П.Чехова и др. Пр. им. Х.-Н.Бялика (1947). Гос. пр. Израиля (1957). [[Категория:Персоналии]]