ФРЕЙДКИН Айзик - История изменений

Admin: правка текста, ссылок

2023-02-12T12:07:14Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 12:07, 12 февраля 2023
Строка 1:		Строка 1:
	ФРЕЙДКИН Айзик (1892, Ветка Гомельского у. Могилевской губ. – 1941, [[Вильнюс]]), писатель, публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал в школе. В 1916–18 в ~~[[Вильна\|~~Вильне]] работал корректором в газ. «Га-Зман» (на иврите), «Лецте наес» (на идише). Печатал стихи, фельетоны, ст. в периодич. еврейских изд. Издавал еженед. «Кунст ун лебн» (вместе с Ш.[[Дреер\|Дреером]] и Ф.[[Гальперн\|Гальперном]]). Занимался иссл. творчества еврейских писателей. Переводил на идиш произв. И.Г.[[~~Эренбург~~\|Эренбурга]], К.А. Федина, М.Горького. Автор кн.: «Авром-Бер Готлобер ун зайн эпохе» («Авром-Бер Готлобер и его эпоха». [[Вильна]], 1916), «Гейнрих Гейне-дер гениалер лирикер» («Генрих Гейне – гениальный лирик». [[Варшава]], 1931); «Гете, дер гоун фун Веймар» («Гете – гений из Веймара». [[Варшава]], 1932); «Лев Толстой, дер нови фун Ясная Поляна» («Лев Толстой – пророк из Ясной Поляны». [[Варшава]], 1934). Погиб в гетто.		ФРЕЙДКИН Айзик (1892, [[ВЕТКА\|''Ветка'']] Гомельского у. Могилевской губ. – 1941, [[ВИЛЬНЮС\|''Вильнюс'']]), писатель, публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование.

			Преподавал в школе. В 1916–18 в Вильне работал корректором в газ. «Га-Зман» (на иврите), «Лецте наес» (на идише). Печатал стихи, фельетоны, ст. в периодич. еврейских изд. Издавал еженед. «Кунст ун лебн» (вместе с Ш.[[Дреер\|Дреером]] и Ф.[[Гальперн\|Гальперном]]).

			Занимался иссл. творчества еврейских писателей. Переводил на идиш произв. ''И.Г.[[ЭРЕНБУРГ Илья Григорьевич\|Эренбурга]]'', К.А. Федина, М.Горького.

			Автор кн.: «Авром-Бер Готлобер ун зайн эпохе» («Авром-Бер Готлобер и его эпоха». Вильна, 1916), «Гейнрих Гейне-дер гениалер лирикер» («Генрих Гейне – гениальный лирик». Варшава, 1931); «Гете, дер гоун фун Веймар» («Гете – гений из Веймара». Варшава, 1932); «Лев Толстой, дер нови фун Ясная Поляна» («Лев Толстой – пророк из Ясной Поляны». Варшава, 1934).

			Погиб в гетто.
	[[Категория:Персоналии]]		[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-08-29T23:11:02Z

Importing text file

← Предыдущая		Версия 23:11, 29 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
	ФРЕЙДКИН Айзик (1892, Ветка Гомельского у. Могилевской губ. – 1941, [[Вильнюс]]), писатель, публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал в школе. В 1916–18 в [[Вильне]] работал корректором в газ. «Га-Зман» (на иврите), «Лецте наес» (на идише). Печатал стихи, фельетоны, ст. в периодич. еврейских изд. Издавал еженед. «Кунст ун лебн» (вместе с Ш.[[Дреером]] и Ф.[[Гальперном]]). Занимался иссл. творчества еврейских писателей. Переводил на идиш произв. И.Г.[[Эренбурга]], К.А. Федина, М.Горького. Автор кн.: «Авром-Бер Готлобер ун зайн эпохе» («Авром-Бер Готлобер и его эпоха». [[Вильна]], 1916), «Гейнрих Гейне-дер гениалер лирикер» («Генрих Гейне – гениальный лирик». [[Варшава]], 1931); «Гете, дер гоун фун Веймар» («Гете – гений из Веймара». [[Варшава]], 1932); «Лев Толстой, дер нови фун Ясная Поляна» («Лев Толстой – пророк из Ясной Поляны». [[Варшава]], 1934). Погиб в гетто. [[Категория:Персоналии]]		ФРЕЙДКИН Айзик (1892, Ветка Гомельского у. Могилевской губ. – 1941, [[Вильнюс]]), писатель, публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал в школе. В 1916–18 в [[Вильна\|Вильне]] работал корректором в газ. «Га-Зман» (на иврите), «Лецте наес» (на идише). Печатал стихи, фельетоны, ст. в периодич. еврейских изд. Издавал еженед. «Кунст ун лебн» (вместе с Ш.[[Дреер\|Дреером]] и Ф.[[Гальперн\|Гальперном]]). Занимался иссл. творчества еврейских писателей. Переводил на идиш произв. И.Г.[[Эренбург\|Эренбурга]], К.А. Федина, М.Горького. Автор кн.: «Авром-Бер Готлобер ун зайн эпохе» («Авром-Бер Готлобер и его эпоха». [[Вильна]], 1916), «Гейнрих Гейне-дер гениалер лирикер» («Генрих Гейне – гениальный лирик». [[Варшава]], 1931); «Гете, дер гоун фун Веймар» («Гете – гений из Веймара». [[Варшава]], 1932); «Лев Толстой, дер нови фун Ясная Поляна» («Лев Толстой – пророк из Ясной Поляны». [[Варшава]], 1934). Погиб в гетто.
			[[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-10T18:58:03Z

Importing text file

Новая страница

ФРЕЙДКИН Айзик (1892, Ветка Гомельского у. Могилевской губ. – 1941, [[Вильнюс]]), писатель, публицист, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Преподавал в школе. В 1916–18 в [[Вильне]] работал корректором в газ. «Га-Зман» (на иврите), «Лецте наес» (на идише). Печатал стихи, фельетоны, ст. в периодич. еврейских изд. Издавал еженед. «Кунст ун лебн» (вместе с Ш.[[Дреером]] и Ф.[[Гальперном]]). Занимался иссл. творчества еврейских писателей. Переводил на идиш произв. И.Г.[[Эренбурга]], К.А. Федина, М.Горького. Автор кн.: «Авром-Бер Готлобер ун зайн эпохе» («Авром-Бер Готлобер и его эпоха». [[Вильна]], 1916), «Гейнрих Гейне-дер гениалер лирикер» («Генрих Гейне – гениальный лирик». [[Варшава]], 1931); «Гете, дер гоун фун Веймар» («Гете – гений из Веймара». [[Варшава]], 1932); «Лев Толстой, дер нови фун Ясная Поляна» («Лев Толстой – пророк из Ясной Поляны». [[Варшава]], 1934). Погиб в гетто. [[Категория:Персоналии]]