<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD</id>
	<title>ТРАУБ Залман - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-17T17:15:34Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=46845&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: добавлена категория, правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=46845&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-17T12:13:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;добавлена категория, правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 12:13, 17 декабря 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ТРАУБ Залман (1896, [[Поневеж]] Ковенской губ. – &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;?&lt;/del&gt;), публицист. В юности примкнул к орг-ции «Цеирей Цион». Изучал экономику в Моск. ун-те. Активист студенч. сионистской орг-ции «Хавер». Журналистскую деятельность начал в 1916 – секр. редакции «Еврейская жизнь», в 1917 – моск. корр. петрогр. журн. «Рассвет». В 1917 участвовал в 7-м съезде сионистов России в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Петроград&lt;/del&gt;|Петрограде]]. Секр. правления сионистской орг-ции в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Москва&lt;/del&gt;|Москве]]. В 1918 – 1-й секр. центр. бюро сионистской орг-ции [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Украин&lt;/del&gt;|Украины]]. Участник неск. сионистских конгр. В 1918 начал писать на идише, печатался в еженед. «Дос идише фолк» ([[Киев]]), затем – в киевской газ. «Ди велт», одноврем. чл. ее редколлегии, редактировал ряд др. еврейских периодич. изд. в &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Киев|&lt;/del&gt;Киеве&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;. С 1921 – в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Литва&lt;/del&gt;|Литве]]. Один из лидеров сионистского движения &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Литва|&lt;/del&gt;Литвы&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;. С 1936 – в Э.-И. В 1930-х гг. печатался в рижской газ. «Фриморгн». В 1927–39 зам. ред. каунасской газ. «Идише штиме». В Э.-И. продолжал журналистскую деятельность в изд. на иврите, был зав. отд. газ. «Давар» в Хайфе.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ТРАУБ Залман (1896, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ПОНЕВЕЖ|''&lt;/ins&gt;Поневеж&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]] Ковенской губ. – &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1965&lt;/ins&gt;), публицист. В юности примкнул к орг-ции «Цеирей Цион». Изучал экономику в Моск. ун-те. Активист студенч. сионистской орг-ции «Хавер».  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Журналистскую деятельность начал в 1916 – секр. редакции «Еврейская жизнь», в 1917 – моск. корр. петрогр. журн. «Рассвет».  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1917 участвовал в 7-м съезде сионистов России в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ПЕТРОГРАД&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Петрограде&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]. Секр. правления сионистской орг-ции в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;МОСКВА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Москве&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1918 – 1-й секр. центр. бюро сионистской орг-ции [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;УКРАИНА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Украины&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]. Участник неск. сионистских конгр.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1918 начал писать на идише, печатался в еженед. «Дос идише фолк» ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;КИЕВ|''&lt;/ins&gt;Киев&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]), затем – в киевской газ. «Ди велт», одноврем. чл. ее редколлегии, редактировал ряд др. еврейских периодич. изд. в Киеве.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С 1921 – в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ЛИТВА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Литве&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]. Один из лидеров сионистского движения Литвы.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С 1936 – в Э.-И.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1930-х гг. печатался в рижской газ. «Фриморгн». В 1927–39 зам. ред. каунасской газ. «Идише штиме».  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В Э.-И. продолжал журналистскую деятельность в изд. на иврите, был зав. отд. газ. «Давар» в Хайфе&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Сын - Ари Авнер (1925, ''[[КАУНАС|Каунас]]'' - 2012, Иерусалим), лингвист, журналист, с 2001 - гл. ред. &amp;quot;[[Краткая еврейская энциклопедия|''Краткой еврейской энциклопедии'']]&amp;quot;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Московская еврейская энциклопедия]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=30078&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=30078&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-29T22:34:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 22:34, 29 августа 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ТРАУБ Залман (1896, [[Поневеж]] Ковенской губ. – ?), публицист. В юности примкнул к орг-ции «Цеирей Цион». Изучал экономику в Моск. ун-те. Активист студенч. сионистской орг-ции «Хавер». Журналистскую деятельность начал в 1916 – секр. редакции «Еврейская жизнь», в 1917 – моск. корр. петрогр. журн. «Рассвет». В 1917 участвовал в 7-м съезде сионистов России в [[Петрограде]]. Секр. правления сионистской орг-ции в [[Москве]]. В 1918 – 1-й секр. центр. бюро сионистской орг-ции Украины. Участник неск. сионистских конгр. В 1918 начал писать на идише, печатался в еженед. «Дос идише фолк» ([[Киев]]), затем – в киевской газ. «Ди велт», одноврем. чл. ее редколлегии, редактировал ряд др. еврейских периодич. изд. в [[Киеве]]. С 1921 – в [[Литве]]. Один из лидеров сионистского движения [[Литвы]]. С 1936 – в Э.-И. В 1930-х гг. печатался в рижской газ. «Фриморгн». В 1927–39 зам. ред. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ковенской &lt;/del&gt;газ. «Идише штиме». В Э.-И. продолжал журналистскую деятельность в изд. на иврите, был зав. отд. газ. «Давар» в Хайфе. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ТРАУБ Залман (1896, [[Поневеж]] Ковенской губ. – ?), публицист. В юности примкнул к орг-ции «Цеирей Цион». Изучал экономику в Моск. ун-те. Активист студенч. сионистской орг-ции «Хавер». Журналистскую деятельность начал в 1916 – секр. редакции «Еврейская жизнь», в 1917 – моск. корр. петрогр. журн. «Рассвет». В 1917 участвовал в 7-м съезде сионистов России в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Петроград|&lt;/ins&gt;Петрограде]]. Секр. правления сионистской орг-ции в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Москва|&lt;/ins&gt;Москве]]. В 1918 – 1-й секр. центр. бюро сионистской орг-ции &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Украин|&lt;/ins&gt;Украины&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Участник неск. сионистских конгр. В 1918 начал писать на идише, печатался в еженед. «Дос идише фолк» ([[Киев]]), затем – в киевской газ. «Ди велт», одноврем. чл. ее редколлегии, редактировал ряд др. еврейских периодич. изд. в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Киев|&lt;/ins&gt;Киеве]]. С 1921 – в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Литва|&lt;/ins&gt;Литве]]. Один из лидеров сионистского движения [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Литва|&lt;/ins&gt;Литвы]]. С 1936 – в Э.-И. В 1930-х гг. печатался в рижской газ. «Фриморгн». В 1927–39 зам. ред. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;каунасской &lt;/ins&gt;газ. «Идише штиме». В Э.-И. продолжал журналистскую деятельность в изд. на иврите, был зав. отд. газ. «Давар» в Хайфе.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=22149&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=22149&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T12:03:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 12:03, 11 июля 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ТРАУБ Залман (1896, Поневеж Ковенской губ. – ?), публицист. В юности примкнул к орг-ции «Цеирей Цион». Изучал экономику в Моск. ун-те. Активист студенч. сионистской орг-ции «Хавер». Журналистскую деятельность начал в 1916 – секр. редакции «Еврейская жизнь», в 1917 – моск. корр. петрогр. журн. «Рассвет». В 1917 участвовал в 7-м съезде сионистов России в Петрограде. Секр. правления сионистской орг-ции в Москве. В 1918 – 1-й секр. центр. бюро сионистской орг-ции Украины. Участник неск. сионистских конгр. В 1918 начал писать на идише, печатался в еженед. «Дос идише фолк» ([[Киев]]), затем – в киевской газ. «Ди велт», одноврем. чл. ее редколлегии, редактировал ряд др. еврейских периодич. изд. в [[Киеве]]. С 1921 – в Литве. Один из лидеров сионистского движения Литвы. С 1936 – в Э.-И. В 1930-х гг. печатался в рижской газ. «Фриморгн». В 1927–39 зам. ред. ковенской газ. «Идише штиме». В Э.-И. продолжал журналистскую деятельность в изд. на иврите, был зав. отд. газ. «Давар» в Хайфе. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ТРАУБ Залман (1896, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Поневеж&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;Ковенской губ. – ?), публицист. В юности примкнул к орг-ции «Цеирей Цион». Изучал экономику в Моск. ун-те. Активист студенч. сионистской орг-ции «Хавер». Журналистскую деятельность начал в 1916 – секр. редакции «Еврейская жизнь», в 1917 – моск. корр. петрогр. журн. «Рассвет». В 1917 участвовал в 7-м съезде сионистов России в &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Петрограде&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Секр. правления сионистской орг-ции в &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Москве&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. В 1918 – 1-й секр. центр. бюро сионистской орг-ции Украины. Участник неск. сионистских конгр. В 1918 начал писать на идише, печатался в еженед. «Дос идише фолк» ([[Киев]]), затем – в киевской газ. «Ди велт», одноврем. чл. ее редколлегии, редактировал ряд др. еврейских периодич. изд. в [[Киеве]]. С 1921 – в &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Литве&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Один из лидеров сионистского движения &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Литвы&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. С 1936 – в Э.-И. В 1930-х гг. печатался в рижской газ. «Фриморгн». В 1927–39 зам. ред. ковенской газ. «Идише штиме». В Э.-И. продолжал журналистскую деятельность в изд. на иврите, был зав. отд. газ. «Давар» в Хайфе. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=19907&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A3%D0%91_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD&amp;diff=19907&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-10T18:21:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ТРАУБ Залман (1896, Поневеж Ковенской губ. – ?), публицист. В юности примкнул к орг-ции «Цеирей Цион». Изучал экономику в Моск. ун-те. Активист студенч. сионистской орг-ции «Хавер». Журналистскую деятельность начал в 1916 – секр. редакции «Еврейская жизнь», в 1917 – моск. корр. петрогр. журн. «Рассвет». В 1917 участвовал в 7-м съезде сионистов России в Петрограде. Секр. правления сионистской орг-ции в Москве. В 1918 – 1-й секр. центр. бюро сионистской орг-ции Украины. Участник неск. сионистских конгр. В 1918 начал писать на идише, печатался в еженед. «Дос идише фолк» ([[Киев]]), затем – в киевской газ. «Ди велт», одноврем. чл. ее редколлегии, редактировал ряд др. еврейских периодич. изд. в [[Киеве]]. С 1921 – в Литве. Один из лидеров сионистского движения Литвы. С 1936 – в Э.-И. В 1930-х гг. печатался в рижской газ. «Фриморгн». В 1927–39 зам. ред. ковенской газ. «Идише штиме». В Э.-И. продолжал журналистскую деятельность в изд. на иврите, был зав. отд. газ. «Давар» в Хайфе. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>