<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>САНДЛЕР Семен Анатольевич - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-25T02:34:22Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=41782&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 17:48, 1 января 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=41782&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-01T17:48:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 17:48, 1 января 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Строка 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1948 окончил ф-т ин. яз. Удмуртского пед. ин-та, в 1948–61 преподавал там же историю и лексикологию нем. яз.; занимался методикой преподавания нем. яз. в школах.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1948 окончил ф-т ин. яз. Удмуртского пед. ин-та, в 1948–61 преподавал там же историю и лексикологию нем. яз.; занимался методикой преподавания нем. яз. в школах.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1979–85 публиковал в журн. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«Советиш геймланд» &lt;/del&gt;цикл уроков «В помощь изучающим идиш». Автор «Азбуки» на идише (Хабаровск, 1982, в соавт. с Х.В.[[БЕЙДЕР Хаим Волькович|Бейдером]], Г.Б.[[РАБИНКОВ Гессель Беркович|Рабинковым]], Н.Кравецом), «Самоучителя языка идиш» (М., 1989).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1979–85 публиковал в журн. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«[[СОВЕТИШ ГЕЙМЛАНД|Советиш геймланд]]» &lt;/ins&gt;цикл уроков «В помощь изучающим идиш». Автор «Азбуки» на идише (Хабаровск, 1982, в соавт. с Х.В.[[БЕЙДЕР Хаим Волькович|Бейдером]], Г.Б.[[РАБИНКОВ Гессель Беркович|Рабинковым]], Н.Кравецом), «Самоучителя языка идиш» (М., 1989).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=41781&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=41781&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-01T17:45:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 17:45, 1 января 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;САНДЛЕР Семен Анатольевич (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;р. &lt;/del&gt;1914, [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Домбровицы&lt;/del&gt;]] Ровенского у. Волынской губ. – 2001, [[Москва]]), педагог, лингвист. Канд. пед. наук (1960). В 1932 окончил гимназию «Тарбут» в [[Вильно]]. В 1934–37 учился в Еврейском ун-те (Иерусалим), одноврем. был строит. рабочим. В 1937 выслан брит. властями в Польшу. В 1937–39 учитель и воспитатель в санатории для еврейских детей в Медзешине под [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Варшава&lt;/del&gt;|Варшавой]], в 1939–41 преп. идиша и еврейской лит-ры в ср. школе [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Пинск&lt;/del&gt;|Пинска]]. В 1941–43 – в армии. В 1943–46 пред. Удмуртского отд. правления Союза польских патриотов. В 1948 окончил ф-т ин. яз. Удмуртского пед. ин-та, в 1948–61 преподавал там же историю и лексикологию нем. яз.; занимался методикой преподавания нем. яз. в школах. В 1979–85 публиковал в журн. «Советиш геймланд» цикл уроков «В помощь изучающим идиш». Автор «Азбуки» на идише (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Хабаровск&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, 1982, в соавт. с Х.В.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Бейдер&lt;/del&gt;|Бейдером]], Г.Б.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Рабинков&lt;/del&gt;|Рабинковым]], Н.Кравецом), «Самоучителя языка идиш» (М., 1989).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;САНДЛЕР Семен Анатольевич (1914, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ДОМБРОВИЦА|''Домбровица''&lt;/ins&gt;]] Ровенского у. Волынской губ. – 2001, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;МОСКВА|''&lt;/ins&gt;Москва&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]), педагог, лингвист. Канд. пед. наук (1960). В 1932 окончил гимназию «Тарбут» в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ВИЛЬНО|''&lt;/ins&gt;Вильно&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]]. В 1934–37 учился в Еврейском ун-те (Иерусалим), одноврем. был строит. рабочим.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1937 выслан брит. властями в Польшу. В 1937–39 учитель и воспитатель в санатории для еврейских детей в Медзешине под [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ВАРШАВА&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Варшавой&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]], в 1939–41 преп. идиша и еврейской лит-ры в ср. школе [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ПИНСК&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;Пинска&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1941–43 – в армии. В 1943–46 пред. Удмуртского отд. правления Союза польских патриотов.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1948 окончил ф-т ин. яз. Удмуртского пед. ин-та, в 1948–61 преподавал там же историю и лексикологию нем. яз.; занимался методикой преподавания нем. яз. в школах.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1979–85 публиковал в журн. «Советиш геймланд» цикл уроков «В помощь изучающим идиш». Автор «Азбуки» на идише (Хабаровск, 1982, в соавт. с Х.В.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;БЕЙДЕР Хаим Волькович&lt;/ins&gt;|Бейдером]], Г.Б.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;РАБИНКОВ Гессель Беркович&lt;/ins&gt;|Рабинковым]], Н.Кравецом), «Самоучителя языка идиш» (М., 1989).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=29416&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=29416&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-29T21:35:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 21:35, 29 августа 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;САНДЛЕР Семен Анатольевич (р. 1914, [[Домбровицы]] Ровенского у. Волынской губ.), педагог, лингвист. Канд. пед. наук (1960). В 1932 окончил гимназию «Тарбут» в [[Вильно]]. В 1934–37 учился в Еврейском ун-те (Иерусалим), одноврем. был строит. рабочим. В 1937 выслан брит. властями в Польшу. В 1937–39 учитель и воспитатель в санатории для еврейских детей в Медзешине под [[Варшавой]], в 1939–41 преп. идиша и еврейской лит-ры в ср. школе [[Пинска]]. В 1941–43 – в армии. В 1943–46 пред. Удмуртского отд. правления Союза польских патриотов. В 1948 окончил ф-т ин. яз. Удмуртского пед. ин-та, в 1948–61 преподавал там же историю и лексикологию нем. яз.; занимался методикой преподавания нем. яз. в школах. В 1979–85 публиковал в журн. «Советиш геймланд» цикл уроков «В помощь изучающим идиш». Автор «Азбуки» на идише (Хабаровск, 1982, в соавт. с Х.В.[[Бейдером]], Г.Б.[[Рабинковым]], Н.Кравецом), «Самоучителя языка идиш» (М., 1989). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;САНДЛЕР Семен Анатольевич (р. 1914, [[Домбровицы]] Ровенского у. Волынской губ. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;– 2001, [[Москва]]&lt;/ins&gt;), педагог, лингвист. Канд. пед. наук (1960). В 1932 окончил гимназию «Тарбут» в [[Вильно]]. В 1934–37 учился в Еврейском ун-те (Иерусалим), одноврем. был строит. рабочим. В 1937 выслан брит. властями в Польшу. В 1937–39 учитель и воспитатель в санатории для еврейских детей в Медзешине под [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Варшава|&lt;/ins&gt;Варшавой]], в 1939–41 преп. идиша и еврейской лит-ры в ср. школе [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Пинск|&lt;/ins&gt;Пинска]]. В 1941–43 – в армии. В 1943–46 пред. Удмуртского отд. правления Союза польских патриотов. В 1948 окончил ф-т ин. яз. Удмуртского пед. ин-та, в 1948–61 преподавал там же историю и лексикологию нем. яз.; занимался методикой преподавания нем. яз. в школах. В 1979–85 публиковал в журн. «Советиш геймланд» цикл уроков «В помощь изучающим идиш». Автор «Азбуки» на идише (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Хабаровск&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, 1982, в соавт. с Х.В.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Бейдер|&lt;/ins&gt;Бейдером]], Г.Б.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Рабинков|&lt;/ins&gt;Рабинковым]], Н.Кравецом), «Самоучителя языка идиш» (М., 1989).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=21627&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=21627&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T11:02:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 11:02, 11 июля 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;САНДЛЕР Семен Анатольевич (р. 1914, [[Домбровицы]] Ровенского у. Волынской губ.), педагог, лингвист. Канд. пед. наук (1960). В 1932 окончил гимназию «Тарбут» в [[Вильно]]. В 1934–37 учился в Еврейском ун-те (Иерусалим), одноврем. был строит. рабочим. В 1937 выслан брит. властями в Польшу. В 1937–39 учитель и воспитатель в санатории для еврейских детей в Медзешине под [[Варшавой]], в 1939–41 преп. идиша и еврейской лит-ры в ср. школе Пинска. В 1941–43 – в армии. В 1943–46 пред. Удмуртского отд. правления Союза польских патриотов. В 1948 окончил ф-т ин. яз. Удмуртского пед. ин-та, в 1948–61 преподавал там же историю и лексикологию нем. яз.; занимался методикой преподавания нем. яз. в школах. В 1979–85 публиковал в журн. «Советиш геймланд» цикл уроков «В помощь изучающим идиш». Автор «Азбуки» на идише (Хабаровск, 1982, в соавт. с Х.В.[[Бейдером]], Г.Б.[[Рабинковым]], Н.Кравецом), «Самоучителя языка идиш» (М., 1989). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;САНДЛЕР Семен Анатольевич (р. 1914, [[Домбровицы]] Ровенского у. Волынской губ.), педагог, лингвист. Канд. пед. наук (1960). В 1932 окончил гимназию «Тарбут» в [[Вильно]]. В 1934–37 учился в Еврейском ун-те (Иерусалим), одноврем. был строит. рабочим. В 1937 выслан брит. властями в Польшу. В 1937–39 учитель и воспитатель в санатории для еврейских детей в Медзешине под [[Варшавой]], в 1939–41 преп. идиша и еврейской лит-ры в ср. школе &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Пинска&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. В 1941–43 – в армии. В 1943–46 пред. Удмуртского отд. правления Союза польских патриотов. В 1948 окончил ф-т ин. яз. Удмуртского пед. ин-та, в 1948–61 преподавал там же историю и лексикологию нем. яз.; занимался методикой преподавания нем. яз. в школах. В 1979–85 публиковал в журн. «Советиш геймланд» цикл уроков «В помощь изучающим идиш». Автор «Азбуки» на идише (Хабаровск, 1982, в соавт. с Х.В.[[Бейдером]], Г.Б.[[Рабинковым]], Н.Кравецом), «Самоучителя языка идиш» (М., 1989). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=19241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=19241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-10T17:21:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;САНДЛЕР Семен Анатольевич (р. 1914, [[Домбровицы]] Ровенского у. Волынской губ.), педагог, лингвист. Канд. пед. наук (1960). В 1932 окончил гимназию «Тарбут» в [[Вильно]]. В 1934–37 учился в Еврейском ун-те (Иерусалим), одноврем. был строит. рабочим. В 1937 выслан брит. властями в Польшу. В 1937–39 учитель и воспитатель в санатории для еврейских детей в Медзешине под [[Варшавой]], в 1939–41 преп. идиша и еврейской лит-ры в ср. школе Пинска. В 1941–43 – в армии. В 1943–46 пред. Удмуртского отд. правления Союза польских патриотов. В 1948 окончил ф-т ин. яз. Удмуртского пед. ин-та, в 1948–61 преподавал там же историю и лексикологию нем. яз.; занимался методикой преподавания нем. яз. в школах. В 1979–85 публиковал в журн. «Советиш геймланд» цикл уроков «В помощь изучающим идиш». Автор «Азбуки» на идише (Хабаровск, 1982, в соавт. с Х.В.[[Бейдером]], Г.Б.[[Рабинковым]], Н.Кравецом), «Самоучителя языка идиш» (М., 1989). [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>