http://84.16.239.149/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%9E%D0%97%D0%95%D0%9D%D0%A4%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%94_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88 2026-04-22T10:16:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A0%D0%9E%D0%97%D0%95%D0%9D%D0%A4%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%94_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88&diff=39487&oldid=prev 2022-06-27T12:16:55Z

<p>правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 12:16, 27 июня 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>РОЗЕНФЕЛЬД Герш (1884, [[Рогачев]] Могилевской губ. – 1960, Нью-Йорк), поэт, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. С 1906 – в США. Изучал химию в колледже (Мичиган), учился в Колумбийском ун-те в Нью-Йорке. С 1902 был активистом Бунда, позднее примкнул к коммунистам. Писать начал в 1903, печатал ст., рецензии на кн., стихи, но гл. обр. пер. Первой крупной работой был пер. кн. А.Ренсома «Россия в 1918 году» печаталась с продолжением в коммунист, органе «Дер кампф». Перевел на идиш финск. нар. эпос «Калевала», «Дворянское гнездо» И.С.Тургенева, «Историю социалистической мысли» К.Каутского, «Избранные произведения» П.А.Кропоткина, произв. Дж. Лондона, А.В.Луначарского, И.Г.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Эренбург</del>|Эренбурга]]. [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>РОЗЕНФЕЛЬД Герш (1884, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">РОГАЧЁВ Гомельской обл.|</ins>Рогачев]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>Могилевской губ. – 1960, Нью-Йорк), поэт, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С 1906 – в США. Изучал химию в колледже (Мичиган), учился в Колумбийском ун-те в Нью-Йорке. С 1902 был активистом Бунда, позднее примкнул к коммунистам. Писать начал в 1903, печатал ст., рецензии на кн., стихи, но гл. обр. пер. Первой крупной работой был пер. кн. А.Ренсома «Россия в 1918 году» печаталась с продолжением в коммунист, органе «Дер кампф». Перевел на идиш финск. нар. эпос «Калевала», «Дворянское гнездо» И.С.Тургенева, «Историю социалистической мысли» К.Каутского, «Избранные произведения» П.А.Кропоткина, произв. Дж. Лондона, А.В.Луначарского, И.Г.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ЭРЕНБУРГ Илья Григорьевич</ins>|Эренбурга]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>. [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%A0%D0%9E%D0%97%D0%95%D0%9D%D0%A4%D0%95%D0%9B%D0%AC%D0%94_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88&diff=29137&oldid=prev 2009-07-11T23:39:09Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>РОЗЕНФЕЛЬД Герш (1884, [[Рогачев]] Могилевской губ. – 1960, Нью-Йорк), поэт, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. С 1906 – в США. Изучал химию в колледже (Мичиган), учился в Колумбийском ун-те в Нью-Йорке. С 1902 был активистом Бунда, позднее примкнул к коммунистам. Писать начал в 1903, печатал ст., рецензии на кн., стихи, но гл. обр. пер. Первой крупной работой был пер. кн. А.Ренсома «Россия в 1918 году» печаталась с продолжением в коммунист, органе «Дер кампф». Перевел на идиш финск. нар. эпос «Калевала», «Дворянское гнездо» И.С.Тургенева, «Историю социалистической мысли» К.Каутского, «Избранные произведения» П.А.Кропоткина, произв. Дж. Лондона, А.В.Луначарского, И.Г.[[Эренбург|Эренбурга]]. [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin