РОЗЕНТАЛЬ Элиезер-Давид - История изменений

Admin в 15:06, 30 октября 2023

2023-10-30T15:06:35Z

← Предыдущая		Версия 15:06, 30 октября 2023
Строка 3:		Строка 3:
	В 1861 с семьей переехал в [[ТЕЛЕНЕШТЫ\|'''''Теленешты''''']]. Жил в [[БЕЛЬЦЫ\|'''''Бельцах''''']].		В 1861 с семьей переехал в [[ТЕЛЕНЕШТЫ\|'''''Теленешты''''']]. Жил в [[БЕЛЬЦЫ\|'''''Бельцах''''']].

	В 1918–19 учитель в еврейской гимназии в [[ТЕПЛИК\|'''''Теплике''''']] ([[ПОДОЛИЯ\|'''''Подолия''''']]), затем переехал в [[ОДЕССА\|'''''Одессу''''']]. В кон. 1880-х гг. впервые напечатал рассказы в сб. М.Л.[[СПЕКТОР Мордхе\|'''''Спектора''''']] «Гойз-фратнд». В кон. 1890-х гг. публиковался в газ. «Юд», «Дос лебн», «Момент» и др. В 1904 под ред. Р. одесская газ. «Дос лебн» издала сер. кн. из 5 вып. – рассказы в его пер. (М.Горький, А.П.Чехов, Брет Гарт). Собрал большой материал о погромах на [[УКРАИНА\|'''''Украине''''']] в 1917–21 (вышел в Тель-Авиве в 1927–31 на иврите, частично – на идише в разных изд.). [[Категория:Персоналии]]		В 1918–19 учитель в еврейской гимназии в [[ТЕПЛИК\|'''''Теплике''''']] ([[ПОДОЛИЯ\|'''''Подолия''''']]), затем переехал в [[ОДЕССА\|'''''Одессу''''']]. В кон. 1880-х гг. впервые напечатал рассказы в сб. М.[[СПЕКТОР Мордхе\|'''''Спектора''''']] «Гойз-фратнд». В кон. 1890-х гг. публиковался в газ. «Юд», «Дос лебн», «Момент» и др. В 1904 под ред. Р. одесская газ. «Дос лебн» издала сер. кн. из 5 вып. – рассказы в его пер. (М.Горький, А.П.Чехов, Брет Гарт). Собрал большой материал о погромах на [[УКРАИНА\|'''''Украине''''']] в 1917–21 (вышел в Тель-Авиве в 1927–31 на иврите, частично – на идише в разных изд.). [[Категория:Персоналии]]

Admin в 15:05, 30 октября 2023

2023-10-30T15:05:44Z

← Предыдущая		Версия 15:05, 30 октября 2023
Строка 3:		Строка 3:
	В 1861 с семьей переехал в [[ТЕЛЕНЕШТЫ\|'''''Теленешты''''']]. Жил в [[БЕЛЬЦЫ\|'''''Бельцах''''']].		В 1861 с семьей переехал в [[ТЕЛЕНЕШТЫ\|'''''Теленешты''''']]. Жил в [[БЕЛЬЦЫ\|'''''Бельцах''''']].

	В 1918–19 учитель в еврейской гимназии в [[ТЕПЛИК\|'''''Теплике''''']] ([[ПОДОЛИЯ\|'''''Подолия''''']]), затем переехал в [[ОДЕССА\|'''''Одессу''''']]. В кон. 1880-х гг. впервые напечатал рассказы в сб. М.Л.[[СПЕКТОР Мордхе\|Спектора]] «Гойз-фратнд». В кон. 1890-х гг. публиковался в газ. «Юд», «Дос лебн», «Момент» и др. В 1904 под ред. Р. одесская газ. «Дос лебн» издала сер. кн. из 5 вып. – рассказы в его пер. (М.Горький, А.П.Чехов, Брет Гарт). Собрал большой материал о погромах на [[УКРАИНА\|'''''Украине''''']] в 1917–21 (вышел в Тель-Авиве в 1927–31 на иврите, частично – на идише в разных изд.). [[Категория:Персоналии]]		В 1918–19 учитель в еврейской гимназии в [[ТЕПЛИК\|'''''Теплике''''']] ([[ПОДОЛИЯ\|'''''Подолия''''']]), затем переехал в [[ОДЕССА\|'''''Одессу''''']]. В кон. 1880-х гг. впервые напечатал рассказы в сб. М.Л.[[СПЕКТОР Мордхе\|'''''Спектора''''']] «Гойз-фратнд». В кон. 1890-х гг. публиковался в газ. «Юд», «Дос лебн», «Момент» и др. В 1904 под ред. Р. одесская газ. «Дос лебн» издала сер. кн. из 5 вып. – рассказы в его пер. (М.Горький, А.П.Чехов, Брет Гарт). Собрал большой материал о погромах на [[УКРАИНА\|'''''Украине''''']] в 1917–21 (вышел в Тель-Авиве в 1927–31 на иврите, частично – на идише в разных изд.). [[Категория:Персоналии]]

Admin: правка текста, ссылок

2023-10-30T15:03:33Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 15:03, 30 октября 2023
Строка 1:		Строка 1:
	РОЗЕНТАЛЬ Элиезер-Давид (1856, [[Хотин]] Бессарабской губ. – 1932, [[Одесса]]), писатель, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Самостоятельно изучил рус. и нем. яз. В 1861 с семьей переехал в [[Теленешты]]. Жил в [[~~Бельцах~~\|Бельцах]]. В 1918–19 учитель в еврейской гимназии в [[~~Теплик~~\|Теплике]] ([[Подолия]]), затем переехал в [[~~Одесса~~\|Одессу]]. В кон. 1880-х гг. впервые напечатал рассказы в сб. М.Л.[[~~Спектор~~\|Спектора]] «Гойз-фратнд». В кон. 1890-х гг. публиковался в газ. «Юд», «Дос лебн», «Момент» и др. В 1904 под ред. Р. одесская газ. «Дос лебн» издала сер. кн. из 5 вып. – рассказы в его пер. (М.Горький, А.П.Чехов, Брет Гарт). Собрал большой материал о погромах на [[~~Украина~~\|Украине]] в 1917–21 (вышел в Тель-Авиве в 1927–31 на иврите, частично – на идише в разных изд.). [[Категория:Персоналии]]		РОЗЕНТАЛЬ Элиезер-Давид (1856, [[ХОТИН\|'''''Хотин''''']] Бессарабской губ. – 1932, [[ОДЕССА\|'''''Одесса''''']]), писатель, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Самостоятельно изучил рус. и нем. яз.

			В 1861 с семьей переехал в [[ТЕЛЕНЕШТЫ\|'''''Теленешты''''']]. Жил в [[БЕЛЬЦЫ\|'''''Бельцах''''']].

			В 1918–19 учитель в еврейской гимназии в [[ТЕПЛИК\|'''''Теплике''''']] ([[ПОДОЛИЯ\|'''''Подолия''''']]), затем переехал в [[ОДЕССА\|'''''Одессу''''']]. В кон. 1880-х гг. впервые напечатал рассказы в сб. М.Л.[[СПЕКТОР Мордхе\|Спектора]] «Гойз-фратнд». В кон. 1890-х гг. публиковался в газ. «Юд», «Дос лебн», «Момент» и др. В 1904 под ред. Р. одесская газ. «Дос лебн» издала сер. кн. из 5 вып. – рассказы в его пер. (М.Горький, А.П.Чехов, Брет Гарт). Собрал большой материал о погромах на [[УКРАИНА\|'''''Украине''''']] в 1917–21 (вышел в Тель-Авиве в 1927–31 на иврите, частично – на идише в разных изд.). [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T23:38:30Z

Importing text file

Новая страница

РОЗЕНТАЛЬ Элиезер-Давид (1856, [[Хотин]] Бессарабской губ. – 1932, [[Одесса]]), писатель, переводчик. Получил традиц. еврейское религ. образование. Самостоятельно изучил рус. и нем. яз. В 1861 с семьей переехал в [[Теленешты]]. Жил в [[Бельцах|Бельцах]]. В 1918–19 учитель в еврейской гимназии в [[Теплик|Теплике]] ([[Подолия]]), затем переехал в [[Одесса|Одессу]]. В кон. 1880-х гг. впервые напечатал рассказы в сб. М.Л.[[Спектор|Спектора]] «Гойз-фратнд». В кон. 1890-х гг. публиковался в газ. «Юд», «Дос лебн», «Момент» и др. В 1904 под ред. Р. одесская газ. «Дос лебн» издала сер. кн. из 5 вып. – рассказы в его пер. (М.Горький, А.П.Чехов, Брет Гарт). Собрал большой материал о погромах на [[Украина|Украине]] в 1917–21 (вышел в Тель-Авиве в 1927–31 на иврите, частично – на идише в разных изд.). [[Категория:Персоналии]]