http://84.16.239.149/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%98%D0%A5%D0%9D%D0%AF_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB 2026-04-26T03:14:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9C%D0%98%D0%A5%D0%9D%D0%AF_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB&diff=28012&oldid=prev 2009-07-11T21:54:49Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>МИХНЯ Паул (наст. имя и фам. Пинхас Борухович Шильман) (р. 1921, [[Бричаны]], [[Бессарабия]], Румыния – 1994, [[Кишинев]]), поэт, переводчик. Окончил гимназию в [[Черновцах|Черновцах]]. В 1940 там же вышла кн. стих. М. на рум. яз. «Прелюдиу» («Прелюдия»). В послевосн. годы жил в [[Кишинев|Кишиневе]]. Автор поэтич. сб-ков: «Бат ын мезул нопций куранте» («Бьют в полночь куранты»), 1951; «Орга кодрулуй» («Орган бора»), 1966; «Галерие ку аутопортрет» («Галерея с автопортретом»), 1968; «Хингер ши демиург» («Живодер и творец»), 1973; «Короана де короане» («Венец венцов»), 1992 и др. Переводил Р.М.Рильке, П.Валери, П.Вердена, Н.А.Некрасова, М.Ю.Лермонтова, А.А.Блока, антич. поэтов. Мастер лит-ры Молдовы (1993). [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin