<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>КЕРЛЕР Иосиф Борисович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T18:02:31Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=38829&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=38829&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-06T19:36:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 19:36, 6 апреля 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;КЕРЛЕР Иосиф Борисович (1918, [[Гайсин]] Подольской губ. – 2000, Иерусалим), поэт, писатель. Школьные годы провел в еврейском колхозе в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Крым&lt;/del&gt;|Крыму]]. В 1934–37 был студентом Одесского еврейского маш.-строит. техникума. Первое стих, опубл. в 1935 в газ. «Одесер арбетер». В 1937–41 учился в еврейской театр, студии при ГОСЕТе &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;и сразу &lt;/del&gt;после окончания ушел добровольцем на фронт, после ранения в 1944 был демобилизован. В том же году вышла первая кн. стих. «Фар майн эрд» («За родную землю»), состоявшая в осн. из произв., посв. войне. Печатался в газ. ЕАК «Эйникайт» и альм. «Геймланд». В 1947 переехал в [[Биробиджан]], в 1950 был арестован и сослан на 10 лет в Воркуту. Вернулся после реабилитации в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Москва&lt;/del&gt;|Москву]] (1955). Писал песни, миниатюры, скетчи и одноактные пьесы для сцены. В 1957 вышел в пер. на рус. яз. сб. «Виноградник моего отца», в 1965 – сб. «Хочу быть добрым». С нач. изд. журн. «Советиш геймланд» стал печатать в нем стихи и очерки. Шесть лет боролся за право выехать в Израиль. С 1971 – в Израиле. Автор кн., изд. в Израиле: «Дос гезанг цвишн цейн» («Песнь сквозь зубы», 1971), «Зет ир дох...» («Как видите...», 1972), «12 августа 1952» (1978), «Ди эрште зибн йор» («Первые семь лет», 1979) и др. С 1973 К. – ред. ежегод. «Иерушолаимер альманах». [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;КЕРЛЕР Иосиф Борисович (1918, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ГАЙСИН|&lt;/ins&gt;Гайсин]] Подольской губ. – 2000, Иерусалим), поэт, писатель. Школьные годы провел в еврейском колхозе в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;КРЫМ&lt;/ins&gt;|Крыму]]. В 1934–37 был студентом Одесского еврейского маш.-строит. техникума. Первое стих, опубл. в 1935 в газ. «Одесер арбетер». В 1937–41 учился в еврейской театр, студии при ГОСЕТе&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Сразу &lt;/ins&gt;после окончания ушел добровольцем на фронт, после ранения в 1944 был демобилизован. В том же году вышла первая кн. стих. «Фар майн эрд» («За родную землю»), состоявшая в осн. из произв., посв. войне. Печатался в газ. ЕАК «Эйникайт» и альм. «Геймланд». &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1947 переехал в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;БИРОБИДЖАН|&lt;/ins&gt;Биробиджан]], в 1950 был арестован и сослан на 10 лет в Воркуту. Вернулся после реабилитации в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;МОСКВА&lt;/ins&gt;|Москву]] (1955). Писал песни, миниатюры, скетчи и одноактные пьесы для сцены. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1957 вышел в пер. на рус. яз. сб. «Виноградник моего отца», в 1965 – сб. «Хочу быть добрым». С нач. изд. журн. «Советиш геймланд» стал печатать в нем стихи и очерки. Шесть лет боролся за право выехать в Израиль. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С 1971 – в Израиле. Автор кн., изд. в Израиле: «Дос гезанг цвишн цейн» («Песнь сквозь зубы», 1971), «Зет ир дох...» («Как видите...», 1972), «12 августа 1952» (1978), «Ди эрште зибн йор» («Первые семь лет», 1979) и др. С 1973 К. – ред. ежегод. «Иерушолаимер альманах». [[Категория:Персоналии&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Московская еврейская энциклопедия&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=26470&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%95%D0%A0%D0%9B%D0%95%D0%A0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=26470&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T19:31:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;КЕРЛЕР Иосиф Борисович (1918, [[Гайсин]] Подольской губ. – 2000, Иерусалим), поэт, писатель. Школьные годы провел в еврейском колхозе в [[Крым|Крыму]]. В 1934–37 был студентом Одесского еврейского маш.-строит. техникума. Первое стих, опубл. в 1935 в газ. «Одесер арбетер». В 1937–41 учился в еврейской театр, студии при ГОСЕТе и сразу после окончания ушел добровольцем на фронт, после ранения в 1944 был демобилизован. В том же году вышла первая кн. стих. «Фар майн эрд» («За родную землю»), состоявшая в осн. из произв., посв. войне. Печатался в газ. ЕАК «Эйникайт» и альм. «Геймланд». В 1947 переехал в [[Биробиджан]], в 1950 был арестован и сослан на 10 лет в Воркуту. Вернулся после реабилитации в [[Москва|Москву]] (1955). Писал песни, миниатюры, скетчи и одноактные пьесы для сцены. В 1957 вышел в пер. на рус. яз. сб. «Виноградник моего отца», в 1965 – сб. «Хочу быть добрым». С нач. изд. журн. «Советиш геймланд» стал печатать в нем стихи и очерки. Шесть лет боролся за право выехать в Израиль. С 1971 – в Израиле. Автор кн., изд. в Израиле: «Дос гезанг цвишн цейн» («Песнь сквозь зубы», 1971), «Зет ир дох...» («Как видите...», 1972), «12 августа 1952» (1978), «Ди эрште зибн йор» («Первые семь лет», 1979) и др. С 1973 К. – ред. ежегод. «Иерушолаимер альманах». [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>