КАЦЕНЕЛЬСОН Ицхок - История изменений

Admin: правка текста, ссылок

2025-08-19T12:23:27Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 12:23, 19 августа 2025
Строка 1:		Строка 1:
	КАЦЕНЕЛЬСОН Ицхок (Ихил) (1885, [[КОРЕЛИЧИ\|''Кореличи'']] Новогрудского у. Минской губ. – 1944, Освенцим), поэт, драматург. Род. в семье учителя. Писал на идише. Автор пьес для еврейских театров России.		КАЦЕНЕЛЬСОН Ицхок (Ихил) (1885, [[КОРЕЛИЧИ\|''Кореличи'']] Новогрудского у. Минской губ. – 1944, Освенцим), поэт, драматург. Род. в семье учителя. Писал на идише. Автор пьес для еврейских театров России.

	~~В 1894 переехал в Польшу. До нач. 2-й мир. войны К. учительствовал в [[ЛОДЗЬ\|''Лодзи'']].~~ Писал на иврите, а позднее на идише, публиковал лит.-критич. ст., сочинял драмы. Первую кн. «Дос вайсе лебн» («Белая жизнь») издал в 1909 в [[ВАРШАВА\|''Варшаве'']]. Позже выходили кн. разл. жанров – и ч поэзия, и проза, и драматургия.		Писал на иврите, а позднее на идише, публиковал лит.-критич. ст., сочинял драмы. Первую кн. «Дос вайсе лебн» («Белая жизнь») издал в 1909 в [[ВАРШАВА\|''Варшаве'']]. Позже выходили кн. разл. жанров – и ч поэзия, и проза, и драматургия.

	В 1912 К. создал театр «Габима Гаиврит». Писал пьесы на иврите и, чаще на идише, которые переводил на иврит. Он перевел и поставил «Уриэля Акосту» и пригласил двух еврейских актеров Р. Заславского (Уриэль) и В. Зильберга (Де-Сильва). В остальных ролях выступали любители, знавшие иврит. С этим спектаклем труппа объехала многие города черты оседлости, в каждом давая по одному, реже – по два, представления.		В 1912 К. создал театр «Габима Гаиврит». Писал пьесы на иврите и, чаще на идише, которые переводил на иврит. Он перевел и поставил «Уриэля Акосту» и пригласил двух еврейских актеров Р. Заславского (Уриэль) и В. Зильберга (Де-Сильва). В остальных ролях выступали любители, знавшие иврит. С этим спектаклем труппа объехала многие города черты оседлости, в каждом давая по одному, реже – по два, представления.

	Писал К. и стихи для детей. Долгие годы был ~~дир.~~ еврейской гимназии (с преподаванием на иврите) в Лодзи.		Писал К. и стихи для детей. Долгие годы был директором еврейской гимназии (с преподаванием на иврите) в [[ЛОДЗЬ\|''Лодзи'']].

	После оккупации Польши в 1939 – в варшавском гетто, сотрудничал с подпольными организациями. Участвовал в восстании в гетто. В 1943–44 – в концлагере Виттель (Франция). Там К. написал поэму «Дос лид фун ойсгегаргетн идишн фолк» («Песнь об убиенном еврейском народе»), ставшую всемирно известной и переведенную на мн. языки мира. Первое изд. поэмы было осуществлено в 1945. В апр. 1944 К. вместе с одним из своих сыновей был депортирован в Освенцим. [[Категория:Персоналии]]		После оккупации Польши в 1939 – в варшавском гетто, сотрудничал с подпольными организациями. Участвовал в восстании в гетто. В 1943–44 – в концлагере Виттель (Франция). Там К. написал поэму «Дос лид фун ойсгегаргетн идишн фолк» («Песнь об убиенном еврейском народе»), ставшую всемирно известной и переведенную на мн. языки мира. Первое изд. поэмы было осуществлено в 1945. В апр. 1944 К. вместе с одним из своих сыновей был депортирован в Освенцим. [[Категория:Персоналии]]

Admin: правка текста, ссылок

2025-08-19T11:53:20Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 11:53, 19 августа 2025
Строка 2:		Строка 2:

	В 1894 переехал в Польшу. До нач. 2-й мир. войны К. учительствовал в [[ЛОДЗЬ\|''Лодзи'']]. Писал на иврите, а позднее на идише, публиковал лит.-критич. ст., сочинял драмы. Первую кн. «Дос вайсе лебн» («Белая жизнь») издал в 1909 в [[ВАРШАВА\|''Варшаве'']]. Позже выходили кн. разл. жанров – и ч поэзия, и проза, и драматургия.		В 1894 переехал в Польшу. До нач. 2-й мир. войны К. учительствовал в [[ЛОДЗЬ\|''Лодзи'']]. Писал на иврите, а позднее на идише, публиковал лит.-критич. ст., сочинял драмы. Первую кн. «Дос вайсе лебн» («Белая жизнь») издал в 1909 в [[ВАРШАВА\|''Варшаве'']]. Позже выходили кн. разл. жанров – и ч поэзия, и проза, и драматургия.

			В 1912 К. создал театр «Габима Гаиврит». Писал пьесы на иврите и, чаще на идише, которые переводил на иврит. Он перевел и поставил «Уриэля Акосту» и пригласил двух еврейских актеров Р. Заславского (Уриэль) и В. Зильберга (Де-Сильва). В остальных ролях выступали любители, знавшие иврит. С этим спектаклем труппа объехала многие города черты оседлости, в каждом давая по одному, реже – по два, представления.

	Писал К. и стихи для детей. Долгие годы был дир. еврейской гимназии (с преподаванием на иврите) в Лодзи.		Писал К. и стихи для детей. Долгие годы был дир. еврейской гимназии (с преподаванием на иврите) в Лодзи.

	После оккупации Польши в 1939 – в варшавском гетто, сотрудничал с подпольными организациями. Участвовал в восстании в гетто. В 1943–44 – в концлагере Виттель (Франция). Там К. написал поэму «Дос лид фун ойсгегаргетн идишн фолк» («Песнь об убиенном еврейском народе»), ставшую всемирно известной и переведенную на мн. языки мира. Первое изд. поэмы было осуществлено в 1945. В апр. 1944 К. вместе с одним из своих сыновей был депортирован в Освенцим. [[Категория:Персоналии]]		После оккупации Польши в 1939 – в варшавском гетто, сотрудничал с подпольными организациями. Участвовал в восстании в гетто. В 1943–44 – в концлагере Виттель (Франция). Там К. написал поэму «Дос лид фун ойсгегаргетн идишн фолк» («Песнь об убиенном еврейском народе»), ставшую всемирно известной и переведенную на мн. языки мира. Первое изд. поэмы было осуществлено в 1945. В апр. 1944 К. вместе с одним из своих сыновей был депортирован в Освенцим. [[Категория:Персоналии]]

Admin: правка текста, ссылок

2025-08-19T11:35:21Z

правка текста, ссылок

← Предыдущая		Версия 11:35, 19 августа 2025
Строка 1:		Строка 1:
	КАЦЕНЕЛЬСОН Ицхок (Ихил) (1885, [[Кореличи]] Новогрудского у. Минской губ. – 1944, Освенцим), поэт. Род. в семье учителя. В 1894 переехал в Польшу. До нач. 2-й мир. войны К. учительствовал в [[~~Лодзь~~\|Лодзи]]. Писал на иврите, а позднее на идише, публиковал лит.-критич. ст., сочинял драмы. Первую кн. «Дос вайсе лебн» («Белая жизнь») издал в 1909 в [[~~Варшава~~\|Варшаве]]. Позже выходили кн. разл. жанров – и ч поэзия, и проза, и драматургия. Писал К. и стихи для детей. Долгие годы был дир. еврейской гимназии (с преподаванием на иврите) в ~~[[Лодзь\|~~Лодзи]]. После оккупации Польши в 1939 – в варшавском гетто, ~~затем~~ в 1943–44 – в концлагере Виттель (Франция). Там К. написал поэму «Дос лид фун ойсгегаргетн идишн фолк» («Песнь об убиенном еврейском народе»), ставшую всемирно известной и переведенную на мн. языки мира. Первое изд. поэмы было осуществлено в 1945. В апр. 1944 К. вместе с одним из своих сыновей был депортирован в Освенцим. [[Категория:Персоналии]]		КАЦЕНЕЛЬСОН Ицхок (Ихил) (1885, [[КОРЕЛИЧИ\|''Кореличи'']] Новогрудского у. Минской губ. – 1944, Освенцим), поэт, драматург. Род. в семье учителя. Писал на идише. Автор пьес для еврейских театров России.

			В 1894 переехал в Польшу. До нач. 2-й мир. войны К. учительствовал в [[ЛОДЗЬ\|''Лодзи'']]. Писал на иврите, а позднее на идише, публиковал лит.-критич. ст., сочинял драмы. Первую кн. «Дос вайсе лебн» («Белая жизнь») издал в 1909 в [[ВАРШАВА\|''Варшаве'']]. Позже выходили кн. разл. жанров – и ч поэзия, и проза, и драматургия.

			Писал К. и стихи для детей. Долгие годы был дир. еврейской гимназии (с преподаванием на иврите) в Лодзи.

			После оккупации Польши в 1939 – в варшавском гетто, сотрудничал с подпольными организациями. Участвовал в восстании в гетто. В 1943–44 – в концлагере Виттель (Франция). Там К. написал поэму «Дос лид фун ойсгегаргетн идишн фолк» («Песнь об убиенном еврейском народе»), ставшую всемирно известной и переведенную на мн. языки мира. Первое изд. поэмы было осуществлено в 1945. В апр. 1944 К. вместе с одним из своих сыновей был депортирован в Освенцим. [[Категория:Персоналии]]

Admin: Importing text file

2009-07-11T19:26:27Z

Importing text file

Новая страница

КАЦЕНЕЛЬСОН Ицхок (Ихил) (1885, [[Кореличи]] Новогрудского у. Минской губ. – 1944, Освенцим), поэт. Род. в семье учителя. В 1894 переехал в Польшу. До нач. 2-й мир. войны К. учительствовал в [[Лодзь|Лодзи]]. Писал на иврите, а позднее на идише, публиковал лит.-критич. ст., сочинял драмы. Первую кн. «Дос вайсе лебн» («Белая жизнь») издал в 1909 в [[Варшава|Варшаве]]. Позже выходили кн. разл. жанров – и ч поэзия, и проза, и драматургия. Писал К. и стихи для детей. Долгие годы был дир. еврейской гимназии (с преподаванием на иврите) в [[Лодзь|Лодзи]]. После оккупации Польши в 1939 – в варшавском гетто, затем в 1943–44 – в концлагере Виттель (Франция). Там К. написал поэму «Дос лид фун ойсгегаргетн идишн фолк» («Песнь об убиенном еврейском народе»), ставшую всемирно известной и переведенную на мн. языки мира. Первое изд. поэмы было осуществлено в 1945. В апр. 1944 К. вместе с одним из своих сыновей был депортирован в Освенцим. [[Категория:Персоналии]]