<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%95%D0%A6%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>КАМЕНЕЦКИЙ Герш Мордухович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%95%D0%A6%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%95%D0%A6%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T17:41:58Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%95%D0%A6%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=36141&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 18:48, 15 июня 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%95%D0%A6%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=36141&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-15T18:48:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 18:48, 15 июня 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Строка 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1949 был репрессирован, провел 7 лет в сиб. ссылке. К. перевел на идиш ром. Б.[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ясенский&lt;/del&gt;|Ясенского]] «Человек меняет кожу», пов. М.Горького «Детство» и др. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1949 был репрессирован, провел 7 лет в сиб. ссылке. К. перевел на идиш ром. Б.[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ЯСЕНСКИЙ Бруно&lt;/ins&gt;|Ясенского]] «Человек меняет кожу», пов. М.Горького «Детство» и др. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%95%D0%A6%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=36140&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%95%D0%A6%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=36140&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-15T18:47:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 18:47, 15 июня 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;КАМЕНЕЦКИЙ Герш Мордухович (1895, Чернявка Минской губ. – 1957, [[Борисов]] Минской обл.), поэт. Учился в хедере и иешиве. Работал парикмахером в &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Борисов|&lt;/del&gt;Борисове&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;. В 1919 был мобилизован в Кр. Армию и участвовал в боях против Польши. Учился в Белорус. ун-те. Тогда же начал писать стихи на идише, гл. обр. о гражд. войне, печатал кх в газ. «Октябер», ж. «Штерн», сб-ках и альм. Перв. кн. стих. «Мит глайхе вегн» («Прямыми дорогами») издана в 1933, затем вышли еще два сб-ка: «Лидер» («Стихи», 1938) и «А баштелунг ойф югнт» («Заказ на молодость», 1940). В 1941–45 К. жил в [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Бугуруслан&lt;/del&gt;|Бугуруслане]]. После войны, работал ред. в гос. изд-ве [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Белоруссия&lt;/del&gt;|Белоруссии]], выпустил в 1948 сб. стих. «Штаркер фун айзн» («Сильнее железа»). В 1949 был репрессирован, провел 7 лет в сиб. ссылке. К. перевел на идиш ром. Б.[[Ясенский|Ясенского]] «Человек меняет кожу», пов. М.Горького «Детство» и др. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;КАМЕНЕЦКИЙ Герш Мордухович (1895, Чернявка Минской губ. – 1957, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;БОРИСОВ|&lt;/ins&gt;Борисов]] Минской обл.), поэт. Учился в хедере и иешиве. Работал парикмахером в Борисове. В 1919 был мобилизован в Кр. Армию и участвовал в боях против Польши. Учился в Белорус. ун-те. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Тогда же начал писать стихи на идише, гл. обр. о гражд. войне, печатал кх в газ. «Октябер», ж. «Штерн», сб-ках и альм. Перв. кн. стих. «Мит глайхе вегн» («Прямыми дорогами») издана в 1933, затем вышли еще два сб-ка: «Лидер» («Стихи», 1938) и «А баштелунг ойф югнт» («Заказ на молодость», 1940). В 1941–45 К. жил в [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;БУГУРУСЛАН&lt;/ins&gt;|Бугуруслане]]. После войны, работал ред. в гос. изд-ве [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;БЕЛОРУССИЯ&lt;/ins&gt;|Белоруссии]], выпустил в 1948 сб. стих. «Штаркер фун айзн» («Сильнее железа»).&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Персоналии]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1949 был репрессирован, провел 7 лет в сиб. ссылке. К. перевел на идиш ром. Б.[[Ясенский|Ясенского]] «Человек меняет кожу», пов. М.Горького «Детство» и др. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%95%D0%A6%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=26220&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%9A%D0%90%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%95%D0%A6%D0%9A%D0%98%D0%99_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=26220&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T19:02:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;КАМЕНЕЦКИЙ Герш Мордухович (1895, Чернявка Минской губ. – 1957, [[Борисов]] Минской обл.), поэт. Учился в хедере и иешиве. Работал парикмахером в [[Борисов|Борисове]]. В 1919 был мобилизован в Кр. Армию и участвовал в боях против Польши. Учился в Белорус. ун-те. Тогда же начал писать стихи на идише, гл. обр. о гражд. войне, печатал кх в газ. «Октябер», ж. «Штерн», сб-ках и альм. Перв. кн. стих. «Мит глайхе вегн» («Прямыми дорогами») издана в 1933, затем вышли еще два сб-ка: «Лидер» («Стихи», 1938) и «А баштелунг ойф югнт» («Заказ на молодость», 1940). В 1941–45 К. жил в [[Бугуруслан|Бугуруслане]]. После войны, работал ред. в гос. изд-ве [[Белоруссия|Белоруссии]], выпустил в 1948 сб. стих. «Штаркер фун айзн» («Сильнее железа»). В 1949 был репрессирован, провел 7 лет в сиб. ссылке. К. перевел на идиш ром. Б.[[Ясенский|Ясенского]] «Человек меняет кожу», пов. М.Горького «Детство» и др. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>