http://84.16.239.149/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%A3%D0%A1%D0%9C%D0%90%D0%9D_%D0%AD%D0%B7%D1%80%D0%B0 2026-04-27T15:24:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.36.2 http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%97%D0%A3%D0%A1%D0%9C%D0%90%D0%9D_%D0%AD%D0%B7%D1%80%D0%B0&diff=39267&oldid=prev 2022-06-12T12:18:41Z

<p>правка текста, ссылок</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 12:18, 12 июня 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ЗУСМАН Эзра (1900, [[Одесса]] – 1973, Тель-Авив), поэт. Писал на иврите. В Э.-И. с 1922. Со дня основания газ. «Давар» (1925) был сотр. ее лит. приложения. Осн. жанр поэзии 3. – интимная лирика, собр. в кн. «Стихи» (1968). Переводил на иврит поэзию Б.Л.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пастернак</del>|Пастернака]], А.А.Ахматовой, О.Э.[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Мандельштам</del>|Мандельштама]]. Пр. им. Х.-Н.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Бялик|</del>Бялика<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>(1971). [[Категория:Персоналии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ЗУСМАН Эзра (1900, [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ОДЕССА|</ins>Одесса]] – 1973, Тель-Авив), поэт. Писал на иврите. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В Э.-И. с 1922. Со дня основания газ. «Давар» (1925) был сотр. ее лит. приложения. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Осн. жанр поэзии 3. – интимная лирика, собр. в кн. «Стихи» (1968). Переводил на иврит поэзию Б.Л.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ПАСТЕРНАК Борис Леонидович</ins>|Пастернака]], А.А.Ахматовой, О.Э.[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МАНДЕЛЬШТАМ Осип Эмильевич</ins>|Мандельштама]]. Пр. им. Х.-Н.Бялика (1971). [[Категория:Персоналии]]</div></td></tr> </table>

Admin http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%97%D0%A3%D0%A1%D0%9C%D0%90%D0%9D_%D0%AD%D0%B7%D1%80%D0%B0&diff=26042&oldid=prev 2009-07-11T18:45:56Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>ЗУСМАН Эзра (1900, [[Одесса]] – 1973, Тель-Авив), поэт. Писал на иврите. В Э.-И. с 1922. Со дня основания газ. «Давар» (1925) был сотр. ее лит. приложения. Осн. жанр поэзии 3. – интимная лирика, собр. в кн. «Стихи» (1968). Переводил на иврит поэзию Б.Л.[[Пастернак|Пастернака]], А.А.Ахматовой, О.Э.[[Мандельштам|Мандельштама]]. Пр. им. Х.-Н.[[Бялик|Бялика]] (1971). [[Категория:Персоналии]]</div>

Admin