<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%98%D0%9B%D0%AC%D0%A1%D0%9A%D0%95%D0%A0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>ВИЛЬСКЕР Лейб Хаймович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%98%D0%9B%D0%AC%D0%A1%D0%9A%D0%95%D0%A0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%92%D0%98%D0%9B%D0%AC%D0%A1%D0%9A%D0%95%D0%A0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-22T16:42:12Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%92%D0%98%D0%9B%D0%AC%D0%A1%D0%9A%D0%95%D0%A0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=24631&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%92%D0%98%D0%9B%D0%AC%D0%A1%D0%9A%D0%95%D0%A0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=24631&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-11T16:34:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ВИЛЬСКЕР Лейб Хаймович (лит. пс. Л.Шумский) (1919, [[Шумск]] Кременецкого у. Волынской губ. – 1988, [[Ленинград]]), востоковед, филолог-гебраист и семитолог, переводчик с иврита и сирийского яз., канд. филол. наук (1970). Из семьи служащего. В 1940–45 служил в Кр. Армии (в 1941–42 на фр.). Окончил вост. ф-т ЛГУ (1950). С 1950 – научн. сотр., зав. семитологич. отделением ГПБ СССР им. М.Е.Салтыкова-Щедрина. Автор св. 100 науч. работ по семитск. языкознанию, лексикографии, истории. Перевел на рус. яз. «Книгу занимат. историй» Абуля Фараджа (1957, 1961 с примечаниями и вводной ст.), рассказы М.Авишаула, Я.Хургина и др., вошедшие в кн. «Рассказы писателей Востока» (Л., 1958), «Вост. альманах» (сб. 4, М., 1961), «Рассказы израильских писателей» (М.,1965) и др. (в т.ч. в соавт. с А.М.[[Белов|Беловым]]). [[Категория:Персоналии]]Соч.: Самаритянский яз., М., 1974. [[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>