<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D0%A8%D0%9C%D0%90%D0%9D_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD</id>
	<title>АШМАН Арон - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://84.16.239.149/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D0%A8%D0%9C%D0%90%D0%9D_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%90%D0%A8%D0%9C%D0%90%D0%9D_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T23:48:58Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%90%D0%A8%D0%9C%D0%90%D0%9D_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD&amp;diff=42624&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: правка текста, ссылок</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%90%D0%A8%D0%9C%D0%90%D0%9D_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD&amp;diff=42624&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-27T08:56:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;правка текста, ссылок&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 08:56, 27 февраля 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;АШМАН Аарон (1896, ''Балин'', Каменец-Подольского у. Подольской губ. – 1981, Тель-Авив), поэт, драматург. Родился в семье хазана. Получил традиц. еврейское религ. образ. В период Гр. войны участник еврейской самообороны.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;АШМАН Аарон (1896, ''&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[БАЛИН|&lt;/ins&gt;Балин&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;'', Каменец-Подольского у. Подольской губ. – 1981, Тель-Авив), поэт, драматург. Родился в семье хазана. Получил традиц. еврейское религ. образ. В период Гр. войны участник еврейской самообороны.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С 1921- в Э.-И. преподавал в школе. Цензор, сотр. Мин-ва внутр. дел Израиля.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;С 1921- в Э.-И. преподавал в школе. Цензор, сотр. Мин-ва внутр. дел Израиля.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%90%D0%A8%D0%9C%D0%90%D0%9D_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD&amp;diff=42623&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: создана страница</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://84.16.239.149/index.php?title=%D0%90%D0%A8%D0%9C%D0%90%D0%9D_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD&amp;diff=42623&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-27T08:51:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;создана страница&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;АШМАН Аарон (1896, ''Балин'', Каменец-Подольского у. Подольской губ. – 1981, Тель-Авив), поэт, драматург. Родился в семье хазана. Получил традиц. еврейское религ. образ. В период Гр. войны участник еврейской самообороны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1921- в Э.-И. преподавал в школе. Цензор, сотр. Мин-ва внутр. дел Израиля.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В лит-ре дебютировал в 1923. Многие стихи А. на иврите положены на музыку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1956 – 61 – пред. Ассоциации композиторов, авторов и музыкальных издателей Израиля.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Автор неск. прозаич. произведений. Перевел на иврит св. 30 ораторий и опер, в т.ч. «Аида», «Русалка», «Пиковая дама», «Кармен», «Фауст», «Богема» и др. Инсценировал ряд произведений ''М. [[МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ|Мойхер-Софрима]]'' и ''[[ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ|Шолом-Алейхема]].'' Автор неск. учебников иврита, в т.ч. «Але» (3 тт. совм. С А. Розеицвейгом), «Хавери» (2 тт. совм. С И.Феллером), «Иврит Кала» (2 т.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Лауреат неск. премий. Лит. пр. Израиля (1956, 1957, 1962).&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>